1月11日，经与海关总署税收征管局(京津)屡次交流，我国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，主张将海关产品名录中我国白酒的英文名字由本来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

  在1月1日正式履行的2021年《中华人民共和国进出口税则》，现已对白酒的英文称号进行了修正。

  我国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一同并称为国际六大蒸馏酒。

  我国白酒消费量约占国际蒸馏酒的三分之一。但多年来，我国白酒缺少一个官方的精确的英文称号，比方Chinese spirits（我国白酒）, Chinese distilled spirits（我国蒸馏酒）, Chinese liquor（我国烈酒）等都称为“我国白酒”。

  2019年开端，我国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》（Terminology of baijiu industry），并对白酒的英文称号进行了修订：白酒，英文名字：Baijiu。一同在国际期刊、会议和文献上，经学术界的尽力和宣扬，白酒（Chinese Baijiu）在逐步被国内外职业专家及顾客所认知。

  中酒协相关担任这个的人说，近年来协会安排白酒企业参与的各种餐饮展会上也都统一运用“Chinese Baijiu”，信任随时刻的推移，“Chinese Baijiu”的知名度将渐渐的升高。此次更改关于精确描绘我国白酒这一民族产品，标准白酒出口称号，扩展我国白酒的国际影响力都具有活跃的效果。

  一位网友评论道，“作为国际六大蒸馏酒的龙头，应该有个标准的英文名，为从我国范走向国际范，打个好根柢。我国白酒共同滋味及其文明，也应该向国外进发。”

  值得一提的是，微博论题#我国白酒英文名改了#14日登上了热搜榜，“四六级考生”变身喜大普奔的集体，不少网友直呼“太好了！英语六级不怕了！”。

  除了白酒，其他品种的酒用英文怎么说呢？一同看《公共服务范畴英文译写标准》给出的翻译吧：

  转自：小芳教师。版权归于本来的作者或渠道一切。如有侵权，请后台联络，奉告删去，谢谢

  《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广阔外语教师及研究者扫码入群赐稿！（概况见最终一条推送）

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  成都业主求政府稳住房价：228万买的房子现在跌到160万，已没了日子的动力

  中央政治局：要灵活运用利率和存款准备金率等方针东西，加大对实体经济支撑力度，下降社会归纳融资本钱

  21岁嫁52岁亿万富豪，成婚13天老公离世，她10年官司获遗产900万

  根据Arm的联想ThinkPad X13s笔记本将得到Ubuntu官方的继续支撑

  Rambus晋级服务器DDR5 PMIC产品组合 支撑更高带宽、容量和通道

  三星HBM3E 12-Hi、128GB DDR5、64 TB SSD和第9代V-NAND二季度量产

  《沙漠大冒险》评测：将鸟山机械堆砌到极致/

  主站 商城 论坛 自运营 登录 注册 《沙漠大冒险》评测：将鸟山机械堆砌到极致 伊東 2024-04-3...

上一篇:加速“出海战略”酒鬼酒以馥郁酒香传递中国味道
下一篇:【48812】白酒出海再起程： 职业龙头引领世界化 “一带一路”沿线求打破｜年报里的我国酒业趋势