1月11日，经与海关总署税收征管局(京津)屡次交流，我国酒业协会于2020年4月25日正式向海关总署提出申请，主张将海关产品名录中我国白酒的英文名字由本来的“Chinese distilled spirits”更改为“Chinese Baijiu”。

  在1月1日正式履行的2021年《中华人民共和国进出口税则》，现已对白酒的英文称号进行了修正。

  我国白酒与白兰地、威士忌、伏特加、朗姆酒和金酒一同并称为国际六大蒸馏酒。

  我国白酒消费量约占国际蒸馏酒的三分之一。但多年来，我国白酒缺少一个官方的精确的英文称号，比方Chinese spirits（我国白酒）, Chinese distilled spirits（我国蒸馏酒）, Chinese liquor（我国烈酒）等都称为“我国白酒”。

  2019年开端，我国白酒的系列国家标准进行修订《白酒工业术语》（Terminology of baijiu industry），并对白酒的英文称号进行了修订：白酒，英文名字：Baijiu。一同在国际期刊、会议和文献上，经学术界的尽力和宣扬，白酒（Chinese Baijiu）在逐步被国内外职业专家及顾客所认知。

  中酒协相关负责人表明，近年来协会安排白酒企业参与的各种食品饮料展会上也都统一运用“Chinese Baijiu”，信任跟着时刻的推移，“Chinese Baijiu”的知名度将越来越高。此次更改关于精确描绘我国白酒这一民族产品，标准白酒出口称号，扩展我国白酒的国际影响力都具有活跃的效果。

  一位网友评论道，“作为国际六大蒸馏酒的龙头，应该有个标准的英文名，为从我国范走向国际范，打个好根柢。我国白酒共同滋味及其文明，也应该向国外进发。”

  值得一提的是，微博论题#我国白酒英文名改了#14日登上了热搜榜，“四六级考生”变身喜大普奔的集体，不少网友直呼“太好了！英语六级不怕了！”。

  除了白酒，其他品种的酒用英文怎么说呢？一同来看《公共服务范畴英文译写标准》给出的翻译吧：

  转自：小芳教师。版权归原作者或渠道一切。如有侵权，请后台联络，奉告删去，谢谢

  《二语写作》正在征稿，欢迎国内外专家、学者和广阔外语教师及研究者扫码入群赐稿！（概况见最终一条推送）

  特别声明：以上内容(如有图片或视频亦包含在内)为自媒体渠道“网易号”用户上传并发布，本渠道仅供给信息存储服务。

  一女子去医院做胸透时，被男医生要求脱光上衣查看。可后来却感觉有点儿不对劲儿

  坠机失踪40天，4名儿童被发现幸存！最小仅11个月大，爷爷：孩子们“习惯森林”！该国总统发声

  苹果太抠 晋级256GB竟要1500元！国产都卷疯了：4TB硬盘只需999

  OpenAI CEO：未来十年内AGI将会超越90年代初人类的专业水平

上一篇:令人头痛的葡萄酒称号中文译法
下一篇:红酒常识二：怎么辨认红酒酒标